Zoek in het archief
 
terug

Check the original
News breaking: 2017-07-14

Luxemburg biedt als eerste Europese land een juridisch kader voor exploitatie van grondstoffen in de ruimte

11:50 uur 14-07-2017

Luxemburg biedt als eerste Europese land een juridisch kader voor exploitatie van grondstoffen in de ruimte

LUXEMBURG–(BUSINESS WIRE)– Het parlement van Luxemburg heeft een wetsvoorstel voor de exploratie en winning van hulpbronnen in de ruimte aangenomen. Het Groothertogdom is daarmee het eerste Europese land met een juridisch kader dat private exploitanten zekerheid biedt over hun rechten op in de ruimte gewonnen hulpbronnen. De wet wordt op 1 augustus 2017 van kracht. Het eerste artikel bepaalt dat grondstoffen uit de ruimte eigendom kunnen zijn. De nationale wet voorziet ook in procedures voor toestemming voor, en toezicht op exploratiemissies in de ruimte.

Het juridische en wettelijke kader is een belangrijk onderdeel van de algehele strategie die de Luxemburgse regering met haar project SpaceResources.lu ten uitvoer brengt. Met dit initiatief stelt de overheid zich ten doel de economische ontwikkelingen van nieuwe, innovatieve activiteiten in de ruimte op de lange termijn te ondersteunen. Vanuit deze strategie, die niet uitsluitend een juridische karakter heeft, steunt Luxemburg onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten van enkele toonaangevende spelers in de ruimtemijnbouw. Deze bedrijven hebben hun Europese vestigingen al in Luxemburg geopend.

 

Luxembourg is the First European Nation to Offer a Legal Framework for Space Resources Utilization

LUXEMBOURG–(BUSINESS WIRE)– The Luxembourg Parliament adopted the draft law on the exploration and use of space resources. The Grand Duchy is thus the first European country to offer a legal framework ensuring that private operators can be confident about their rights on resources they extract in space. The law will come into force on August 1, 2017. Its first article provides that space resources are capable of being owned. The country’s law also establishes the procedures for authorizing and supervising space exploration missions.

The legal and regulatory framework is a key action of an overall strategy to be implemented by the Luxembourg government within the SpaceResources.lu initiative whose goal is to support the long-term economic development of new, innovative activities in the space industry. Within this strategy including but not limited to the legal regime, Luxembourg has moreover begun to support research and development projects of some leading players in the space mining industry that have already set up their European operations in Luxembourg.

The SpaceResources.lu initiative can build on the experience Luxembourg has gained in sectors that are closely related to space resources, and in particular on its strong track record in the satellite sector. In 1985, a public-private partnership effort launched Société Européenne des Satellites, today known as the largest global satellite operator SES having its operational headquarters in Luxembourg since its creation 30 years ago.

Deputy Prime Minister, Minister of the Economy Étienne Schneider said: “Luxembourg is the first adopter in Europe of a legal and regulatory framework recognizing that space resources are capable of being owned by private companies. The Grand Duchy thus reinforces its position as a European hub for the exploration and use of space resources. The legal framework is part of the expertise ecosystem and the business-friendly, innovation-nurturing environment that Luxembourg is offering to space industry companies. By adopting almost unanimously the respective draft law, the Luxembourg Parliament confirmed the strong political cross-party and national commitment to the SpaceResources.lu initiative.”

Simultaneously to steps taken on the national level within the SpaceResources.lu initiative, Luxembourg continues to promote international cooperation in order to progress on a future governance scheme and a global regulatory framework of space resources utilization. In line with this, the Grand Duchy recently signed a joint statement on future activities concerning missions to the asteroids, related technologies and space resources exploration and utilization with the European Space Agency (ESA). Luxembourg and the ESA agreed on the opportunity to further studying technical and scientific aspects of space resources exploration and utilization activities.

The Luxembourg Ministry of the Economy and its SpaceResources.lu initiative also feature a prize in Europe’s first innovation competition on space exploration, the “ Space Exploration Masters.”

Released by the Luxembourg Ministry of the Economy

View source version on businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20170713005825/en/

Contacts

Media:

Ministry of the Economy, Luxembourg

ZENNERS Paul

E-mail : paul.zenners@eco.etat.lu

Tél. : (+352) 247-74126

GSM : (+352) 621 409 141

Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken met de tekst in de brontaal, die als enige rechtsgeldig is.